Italienisch-Schwedisch Übersetzung für questionario

enkätenJag skrev ett preliminärt förslag till miljöutskottet grundat på denna enkät.Basandomi su tale questionario, ho compilato una proposta preliminare destinata alla commissione per l'ambiente. De har alla lämnat in sina meritförteckningar, svarat på en skriftlig enkät och utfrågats i budgetkontrollutskottet.Tutte hanno presentato il proprio curriculum, risposto a un questionario scritto e partecipato a un'audizione dinanzi alla commissione per il controllo dei bilanci. Vi arbetar nu med svaren på den enkät som vi sände ut till 25 medlemsstater om territoriell sammanhållning och gör det alltså möjligt att komma vidare.Siamo attualmente impegnati nelle risposte al questionario sulla coesione territoriale che abbiamo inviato a 25 Stati membri, rendendo quindi possibili i progressi.
frågeformulärJag välkomnar kommissionsledamotens tillkännagivande om att ett frågeformulär ska utarbetas.Accolgo con favore le dichiarazioni del Commissario relative alla necessità di un questionario. I en resolution har parlamentet gett sin syn på detta frågeformulär i form av ett initiativbetänkande.Il Parlamento si è espresso su questo questionario in una risoluzione presentata come relazione d’iniziativa. Kommissionen har i samråd med medlemsstaterna utarbetat ett frågeformulär om dessa ämnen.Dopo aver consultato gli Stati membri, la Commissione ha redatto un questionario su questi temi.

Wörterbuch